نجيب محفوظ وماريو بارجاس
يستضيف معهد ثربانتس بالقاهرة، بالتعاون مع سفارة بيرو، في السابعة مساء اليوم الأحد 30 نوفمبر، ندوة استثنائية بعنوان «حيوات متوازية.. ماريو بارجاس يوسا ونجيب محفوظ»، تسلط الضوء على مسيرتي كاتبين حازا نوبل للآداب، وتركا بصمة لا تُمحى في أدب القرن العشرين: البيروفي ماريو بارجاس يوسا (نوبل 2010) والمصري نجيب محفوظ (نوبل 1988).
الندوة تبحث في التشابه المدهش بين الرجلين: كلاهما كتبا عن المدينة كبطل روائي (ليما عند يوسا، القاهرة عند محفوظ)، وانخرطا في السياسة بجرأة، وواجها الرقابة والتهديد، واستخدما الرواية لتشريح المجتمع والسلطة، وأثرا في جيلهما الأدبي بطريقة لم تتكرر
.يتحدث في الندوة ثلاثة خبراء متميزين:ريناتو دانييل سيسنيروس سانشيز: كاتب وشاعر وصحفي بيروفي
هناء العيدي: أستاذة الدراسات الإسبانية والأدب المقارن
طه زيادة: مترجم وأستاذ جامعي متخصص في الأدب اللاتيني
اللقاء يأتي ضمن برنامج معهد ثربانتس الثقافي الدوري، ويؤكد استمرار الشراكة مع سفارات الدول الناطقة بالإسبانية لربط الثقافة المصرية بأدب أمريكا اللاتينية، خاصة بعد النجاح الكبير الذي حققته ترجمات أعمال يوسا إلى العربية في السنوات الأخيرة.
المقاعد محدودة، والدخول مجاني بحجز مسبق عبر موقع المعهد أو صفحته الرسمية. لا تفوتوا فرصة حضور حوار نادر يجمع بين عمالقة الأدب من قارتين!
