أثار المنتج والسيناريست المصري محمد العدل، اليوم الأحد 9 نوفمبر 2025، جدلاً واسعاً على وسائل التواصل الاجتماعي بعد انتقاده الحاد لكلمة ألقاها الفنان ياسر جلال في ختام الدورة الـ13 لمهرجان وهران الدولي للفيلم العربي بالجزائر، مشيراً إلى أنها تحمل "أخطاء كثيرة" ناتجة عن "عدم تطوره في مجال القراءة".
وجاء هذا الانتقاد في منشور على حسابه بفيسبوك، يعكس غضبه من "أزمة ثقافة الفنانين هذا الزمن"، مقترحاً إلزامياً بـ"كورسات ودروس قراءة كام كتاب كل سنة".
وصل ياسر جلال إلى مدينة وهران يوم 5 نوفمبر لتكريمه في حفل الختام، حيث تسلمت وزيرة الثقافة الجزائرية صمائله تكريماً لإسهاماته في السينما العربية، وسط حضور نجوم مثل أحمد حلمي وماجد الكدواني.
ألقى جلال كلمة شكر، أعرب فيها عن سعادته بالمشاركة في المهرجان الذي يُعد "جسر ثقافي بين مصر والجزائر"، لكنه ارتكب أخطاء لغوية وإملائية واضحة، مثل "الدورة الثالثة عشرة" بدلاً من "الثالثة عشرة"، وخلط في أسماء شخصيات تاريخية، مما أثار تفاعلات ساخرة.
رد العدل بمنشور حاد: "عندنا أزمة في ثقافة الفنانين هذا الزمن، إلا من رحم ربِّي ويُعدّون على الأصابع، ده إيه الخيبة دي؟ ما تعملوش للفنانين كورسات ودروس يقرأوا كام كتاب كل سنة، بلاش كل أسبوع أو كل شهر، شوفوا الخيبة اللي بقينا فيها".
وصل المنشور إلى آلاف التفاعلات، مع تعليقات متضاربة: بعضها يدعم العدل كـ"صوت الثقافة"، بينما اتهمه آخرون بـ"التعالي"، معتبرين أن جلال "نجم موهوب رغم الأخطاء البشرية".
"جريمة فنية": غضب العدل من تلحين "اسلمي يا مصر"لم يقتصر غضب العدل على جلال، بل امتد إلى إعادة تلحين أغنية "اسلمي يا مصر إنني الفدا" لصفر علي، التي أذيعت بلحن جديد على الإذاعة المصرية في أكتوبر الماضي بمناسبة ذكرى نصر أكتوبر 1973.
وصف العدل اللحن الجديد بـ"ماسخ وليس له أي طعم"، معتبراً إياه "جريمة فنية" شوهت اللحن الأصلي الرائع، وقال في تصريحات لـ"القاهرة 24": "لو هيتم إعادة توزيع الأغنية من جديد معنديش مشكلة، ولكن نعيد تلحين الأغنية مينفعش لأنها مهمة جدًا عند الناس واللحن اللي اتعمل وحش جدًا، اللي عمله شوه اللحن، ومقدرش يعمل لحن جديد ولا ساب القديم زي ما هو".
في منشور آخر على فيسبوك، كتب العدل: "استمعت الآن على 105.8 في الإذاعة المصرية إلى جريمة فنية، لا أعلم من تجرأ وفعلها وأعاد تلحين أغنية اسلمي يا مصر إنني الفدا.. لحنا ماسخًا وليس له أي طعم، سوى إنه شوه اللحن الأصلي الرائع للرائع صفر علي، لا تشوهوا ذاكرتنا.. ومن صاحب هذه الفكرة الضحلة والتي تصل لحد الغباء".
ردت الإذاعة المصرية لاحقاً، موضحة أن النسخة الجديدة "توزيع معاصر" بإشراف فريق فني، لكنها أكدت احترام اللحن الأصلي، مما أثار نقاشاً حول "التحديث مقابل الحفاظ على التراث".جدول اقتباسات محمد العدل: من الثقافة إلى التراث