advertisment

رئيس مجلس الإدارة و التحرير
نجلاء كمال

ميتا تطلق ميزة الترجمة الفورية على واتساب

محمد يوسف

الخميس, 25 سبتمبر, 2025

06:50 ص

أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة جديدة داخل تطبيق المراسلة الشهير واتساب، تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل بشكل فوري، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين أكثر من 3 مليارات مستخدم يتحدثون لغات مختلفة حول العالم.

تفاصيل الميزة الجديدة

الميزة ستكون متاحة مبدئيًا بـ 6 لغات على أجهزة أندرويد و 19 لغة على أجهزة آيفون، على أن يتم دعم المزيد من اللغات لاحقًا. وأوضحت الشركة في مدونة رسمية أن الترجمة تتم مباشرة على جهاز المستخدم دون أن تتمكن واتساب من الوصول إلى محتوى الرسائل، بما يضمن حماية الخصوصية.

كيفية الاستخدام

يمكن للمستخدم الضغط مطولًا على أي رسالة داخل الدردشة واختيار خيار "ترجمة" لعرض محتواها بلغة أخرى، وتعمل الميزة مع الدردشات الفردية والجماعية، بالإضافة إلى تحديثات القنوات. كما أصبح بإمكان مستخدمي أندرويد تفعيل خيار الترجمة التلقائية لسلسلة محادثة كاملة، بحيث تُترجم الرسائل الجديدة فور وصولها.

تعزيز تجربة التواصل العالمي

تعتبر هذه الخطوة جزءًا من جهود ميتا المستمرة لتعزيز تجربة المستخدم وجعل واتساب أداة تواصل عالمية أكثر شمولًا وفاعلية، خاصة مع تزايد اعتماد المستخدمين على التطبيق في المحادثات اليومية، سواء الشخصية أو المهنية.

ميزة "الحالة المختفية" لمستخدمي آيفون

إلى جانب ميزة الترجمة، كشفت تقارير تقنية أن واتساب يعمل حاليًا على تطوير خاصية جديدة لمستخدمي iOS تحمل اسم "الحالة المختفية". وتم رصدها في النسخة التجريبية الأخيرة للتطبيق عبر TestFlight، بإصدار 25.23.10.78.
وتتيح الميزة للمستخدمين تعيين مؤقتات زمنية لانتهاء صلاحية الحالة في ملفاتهم الشخصية، بحيث تختفي تلقائيًا بعد مدة تتراوح بين 30 دقيقة وأسبوع، مع إمكانية تخصيص المدة لتصل حتى شهر كامل.